Design
that lasts.
Design,
das bleibt.

Editorial, Identity, UX/UI.
Krefeld, from July 2026.
Editorial, Markenidentität, UX/UI.
Krefeld, ab Juli 2026.

Eighth semester in communication design at Hochschule Niederrhein. I make editorial work: books, catalogs, reports. Identity beside it. Two years of UX/UI at freundbild in Krefeld means I draw interfaces too, but my evenings belong to print.

Achtes Semester Kommunikationsdesign an der Hochschule Niederrhein. Ich mache Editorial: Bücher, Kataloge, Berichte. Identity daneben. Zwei Jahre UX/UI bei freundbild in Krefeld, also zeichne ich auch Interfaces, aber meine Abende gehören dem Druck.

Available from July 2026 for werkstudent roles and part-time freelance. I draw weekly and spent nine years in music school before any of this. The rest is below.

Ab Juli 2026 für Werkstudent-Stellen und Teilzeit-Freelance verfügbar. Ich zeichne wöchentlich und war davor neun Jahre in der Musikschule. Der Rest steht unten.

Portrait of Veronika Lychagina.
PathWerdegang

Three languages. Drei Sprachen.

2010 – 2019
Music schoolMusikschule
Saint Petersburg
2010 – 2021
Russian secondary schoolRussisches Gymnasium
Saint Petersburg
2021 – 2022
Studienkolleg
Nordhausen
2022 – 2027
Communication Design, B.A.Kommunikationsdesign, B.A.
Hochschule Niederrhein, Krefeld
2024 – 2026
UX/UI DesignerUX/UI-Designerin
freundbild, design agency in Krefeldfreundbild, Designagentur in Krefeld
DisciplinesDisziplinen

Disciplines. Disziplinen.

01EditorialEditorial
Books, catalogs, reports. Long printed work where typography and pacing carry the meaning.
Bücher, Kataloge, Berichte. Lange Printarbeiten, in denen Typografie und Rhythmus den Inhalt tragen.
02IdentityIdentity
Logos, type, visual systems. The brand work that lives across surfaces, on a page, on a screen, on a wall. Where I want the next two years to land.
Logos, Schrift, visuelle Systeme. Markenarbeit, die auf einer Seite, einem Bildschirm, einer Wand lebt. Hier sollen die nächsten zwei Jahre landen.
03UX / UI
Two years of agency work. Interfaces, flows, web products. Useful when editorial has to live online without losing its print spine.
Zwei Jahre Agenturarbeit. Interfaces, Flows, Webprodukte. Nützlich, wenn Editorial online leben muss, ohne sein Print-Rückgrat zu verlieren.
04Motion
Title cards, transitions, short video. Typography learning to move. Small part of the practice, present and counted.
Titel, Übergänge, Kurzvideos. Typografie, die laufen lernt. Kleiner Teil der Praxis, vorhanden und gezählt.
ToolsWerkzeuge

Tools, by use. Werkzeuge, nach Einsatz.

DesignDesign
  • InDesign
  • Photoshop
  • Illustrator
  • Figma
Motion & webMotion & Web
  • Premiere Pro
  • WordPress
AI
  • Claude
  • Gemini
  • Recraft
For research, drafting, and code. Not for finished design.Für Recherche, Entwürfe und Code. Nicht für finales Design.
Working with meMit mir arbeiten

How I work. Wie ich arbeite.

Most projects start with an idea and the research that should hold it up. Sketching comes second. I show work in progress as soon as it's worth showing, and I ask for feedback. I give feedback with the same readiness.

Die meisten Projekte beginnen mit einer Idee und der Recherche, die sie tragen soll. Skizzen kommen danach. Ich zeige Zwischenstände, sobald sie zeigbar sind, und bitte um Feedback. Feedback gebe ich mit derselben Bereitschaft.

I work in English and German daily, in Russian when I'm thinking. I take deadlines seriously and meet them. When the brief shifts, I adjust and triage what matters that week.

Ich arbeite täglich auf Englisch und Deutsch, denke auf Russisch. Ich nehme Termine ernst und halte sie. Wenn sich das Briefing ändert, passe ich mich an und priorisiere, was diese Woche zählt.

I don't argue briefs to a stop. I can finish a project someone else began, but I'd rather start one.

Ich diskutiere Briefings nicht zu Tode. Ich kann ein Projekt zu Ende bringen, das jemand anderes begonnen hat. Lieber fange ich eines an.

Working languagesArbeitssprachen
EN · DE · RU
Hours during semesterStunden im Semester
Up to 20h / weekBis zu 20 h / Woche
Hours during breaksStunden in den Ferien
More on requestMehr auf Anfrage
Available fromVerfügbar ab
July 2026Juli 2026
Until thenBis dahin
UX/UI at freundbild, KrefeldUX/UI bei freundbild, Krefeld
Off the clockNach Feierabend

Off the clock. Nach Feierabend.

DrawingZeichnen

Analogue, weekly.Analog, wöchentlich.

Pencil, ink, mixed media. I avoid drawing digitally when I can. Currently in lessons to keep the eye sharp and the hand quick. The analogue practice is what I want my design work to grow into.

Bleistift, Tusche, Mixed Media. Digital zeichne ich nicht, wenn es sich vermeiden lässt. Aktuell im Kurs, um den Blick zu schärfen und die Hand schnell zu halten. Die analoge Praxis ist, wohin meine Designarbeit wachsen soll.

Watercolour study, dragons in petal and grey.
Gouache spread, pigeons asking philosophical questions.
Pencil sketch, borzoi greeting a smaller dog.
Gouache study, a sleeping cat on cream paper.
MusicMusik

Nine years of music school.Neun Jahre Musikschule.

Saint Petersburg, ages six to fifteen. The training I think about most when I'm laying out a page. Rhythm, pace, where to leave silence. A page is a phrase. White space is a rest.

Sankt Petersburg, von sechs bis fünfzehn. Die Ausbildung, an die ich beim Layouten am meisten denke. Rhythmus, Tempo, wo man Stille lässt. Eine Seite ist eine Phrase. Weißraum ist eine Pause.

AvailabilityVerfügbarkeit

Right now. Im Moment.

Available fromVerfügbar ab
July 2026Juli 2026
Looking forSuche
Werkstudent positions (up to 20h / week during semester) and part-time freelance.
Werkstudent-Stellen (bis zu 20 h / Woche im Semester) und Teilzeit-Freelance.
Not looking forSuche nicht
Full-time roles before graduation, winter 2027.Festanstellung vor dem Abschluss, Winter 2027.
LocationStandort
Krefeld. Remote welcome. Düsseldorf, Cologne, Essen commutable.
Krefeld. Remote willkommen. Düsseldorf, Köln, Essen erreichbar.

Curriculum VitaeLebenslauf

PDF · 2026 PDF · 2026
Download CV (PDF)Lebenslauf herunterladen (PDF)
Get in touchKontakt

Let's work together.

Lass uns zusammenarbeiten.

Looking for a designer who reads briefs carefully and brings ideas?
Let's talk :)

Suchen Sie eine Designerin, die Briefings genau liest und Ideen mitbringt?
Schreiben Sie mir :)

Please enter a valid email.Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Please write a short message.Bitte schreiben Sie eine kurze Nachricht.
Please agree to the privacy policy.Bitte stimmen Sie der Datenschutzerklärung zu.
Get in touchKontakt